Hochzeit an einem besonderen Ort

Wir teilen Ihnen mit großer Freude mit, dass es ab 01. August 2010 möglich ist, die Ziviltrauungszeremonie im Parkwald in Póstelek vor dem ehemaligen Wenckheim Schloss zu halten. So kann der Standesbeamte die Verlobten an einem besonderen Ort, in einer altehrwürdigen Umgebung vermählen. Die Paare können diese Dienstleistung mit Rücksicht auf das Wetter von 01. Mai bis 01. Oktober in Anspruch nehmen.

Die Anmeldung der Trauungsabsicht: Zwei Ehekandidaten müssen sich gemeinsam 30 Tage vor der Eheschließung anmelden. Falls ein Ehekandidat sich längere Zeit im Ausland aufhält, kann man die Anmeldung auch schriftlich erledigen. Es bezieht sich nur auf die ungarischen Ehekandidaten. Notwendige Dokumente sind: gültiger Personalausweis, oder andere zur Identifizierung taugliche Dokumente, Geburtsurkunde, Bestätigung über den Familienstand, was folgendes sein kann: eine Bestätigung von der Bevölkerungserfassungsamt bei einem ledigen Familienstand, rechtsgültiger Scheidungsurteil oder eine verklausulierte Heiratsurkunde bei einer Scheidung, Sterbebuch bei den Witwen.

Die Erlaubnis der ausländischen Behörde, ausländische Dokumente können nur mit einer beglaubigten ungarischen Übersetzung entgegengenommen werden. Bei den Ehekandidaten, die ungarisch nicht verstehen und nicht sprechen ist das die Gegenwart von einem Dolmetscher nötig. Dafür müssen die Heiratskandidaten sorgen. Es ist empfehlenswert, die nötigen Dokumente vorherig persönlich abzustimmen, wenn ein ungarischer Staatsbürger die Ehe im Ausland schließen möchte. Der ausländische Ehekandidat soll folgende Dokumente zur Ausgabe der Bescheinigung besorgen: Absichtserklärung, die er/sie vor dem ausländischen Notar oder Standesbeamte macht, Geburtsurkunde, Bestätigung über den Familienstand, gültiger Reisepass. Der ungarische Ehekandidat soll folgende Dokumente besorgen: Bestätigung über den Familienstand, Geburtsurkunde, gültiger Personalausweis, oder andere gültige Urkunde.